GLOSSAIRE DE L’EXPOSITION ET DE LA CONFERENCE «AMBIANCES ARCTIQUES»



Dans la langue INUPIAT parlée au Nord de l’Alaska, il existe 60 mots pour interpréter APUN la neige et SIKU la glace, c’est dire la richesse de la relation intime que les autochtones nourrissent à l’égard de ces éléments.

MITKUTAILAK Sterne arctique
NANUK Ours polaire
AGVIK Baleine
TUUGAAK Dent de morse / Ivoire
KAYAGULIK Phoque annelé
ULU Couteau des femmes
PUKTAAK Iceberg
SIKULIKIRUK Débâcle
NAGLIKSAUN Détresse
INUULIK Vie
NALUPKISRUNGITCHUK Confiance
ATIRUK Identique
ATCHUU Je ne sais pas
AUKSALAK Fusion
KALUGRUAK Saumon
ALIANIUKTUK Solitaire
SAYAKTURUK Force
ANUNIAKTI Chasseur
ILITKUSIK Esprit
INIULIK Vagues et lames
NUNAVAK Morses sur la glace
ATUKTUK SIKU Chant de glace